The Eagle soars in the summit of Heaven,
The Hunter with his dogs pursues his circuit.
O perpetual revolution of configured stars,
O perpetual recurrence of determined seasons,
O world of spring and autumn, birth and dying
The endless cycle of idea and action,
Endless invention, endless experiment,
Brings knowledge of motion, but not of stillness;
Knowledge of speech, but not of silence;
Knowledge of words, and ignorance of the Word.
All our knowledge brings us nearer to our ignorance,
(...)
Where is the Life we have lost in living?
Where is the wisdom we have lost in knowledge?
Where is the knowledge we have lost in information?
O perpetual revolution of configured stars,
O perpetual recurrence of determined seasons,
O world of spring and autumn, birth and dying
The endless cycle of idea and action,
Endless invention, endless experiment,
Brings knowledge of motion, but not of stillness;
Knowledge of speech, but not of silence;
Knowledge of words, and ignorance of the Word.
All our knowledge brings us nearer to our ignorance,
(...)
Where is the Life we have lost in living?
Where is the wisdom we have lost in knowledge?
Where is the knowledge we have lost in information?
(T. S. Eliot para a peça de teatro The Rock, 1934)
.
Poema interessantíssimo, que não conhecia. Pessimista, claro, mas de uma lucidez fria e quase cruel.
ResponderEliminar"Where is the wisdom we have lost in knowledge"?
Como a gente tanta vez se esquece de viver...
Bom fim-de-semana!
O que conheço de Eliot revela sempre uma dicotomia profunda: o branco e o negro!
ResponderEliminar"All our knowledge brings us nearer to our ignorance"
Não podia estar mais de acordo com este verso. Procuramos, procuramos... e a procura é uma constante porque nunca chegamos ao topo da montanha.
Muito belo, R.
Agradecida.
Um bom fim de semana!
Haverá sempre quem confunda tão distintas virtudes. E sem dúvida, na busca desenfreada do conhecimento, perdemos muita da sabedoria.
ResponderEliminarEnorme, este poeta.
Obrigada pela partilha, R.
Crescemos sempre mais um pouco aqui.
Beijinhos
Um poema espantoso, a colocar em evidência atropelos que, ontem como hoje, continuam a marcar os tempos.
ResponderEliminarObrigada por estas Palavras.
Beijinho enorme e um excelente fim de semana! :)
Nos tempos (AC, tempo cristão ou muito antes da "odisseia no espaço") SEMPRE nos perguntamos
ResponderEliminarda perdida inocência que teimamos em recuperar.
Aqui, ali.
Obrigada R. pelas palavras do belo poema, na sua língua materna. E aqui no ar comum fui buscar uma citação dele que parece hoje:
"Business today consists in persuading crowds".
Bjinho
pois é, o conhecimento e a sabedoria. já os sofistas e sócrates tentavam estabelecer-lhes os limites. nem sempre são directamente proporcionais, saber é gostar e pensar bem. mas o conflito é mais amplo.abraço
ResponderEliminarContra todos os cinzentos
ResponderEliminarAssustadoramente, e ao mesmo tempo serenamente, lúcido.
ResponderEliminar