1 de outubro de 2010

Outubro, o anfitrião

.
October gave a party;
The leaves by hundreds came -
The Chestnuts, Oaks, and Maples,
And leaves of every name.
The Sunshine spread a carpet,
And everything was grand,
Miss Weather led the dancing,
Professor Wind the band.
.
The Chestnuts came in yellow,
The Oaks in crimson dressed;
The lovely Misses Maple
In scarlet looked their best;
All balanced to their partners,
And gaily fluttered by;
The sight was like a rainbow
New fallen from the sky.

Then, in the rustic hollow,
At hide-and-seek they played,
The party closed at sundown,
And everybody stayed.
Professor Wind played louder;
They flew along the ground;
And then the party ended
In jolly “hands around.”

'October’s Party' de George Cooper (1838-1927)

9 comentários:

  1. Como não gosto muito do mês, nem da estação em que se enquadra, estaria longe de o associar a uma festa. Mas sei que para a dona deste blogue é uma associação com sentido(s) :)

    Beijinhos e bom fim-de-semana!

    ResponderEliminar
  2. Gosto, também, da subtil gradação das cores outonais no texto!

    ResponderEliminar
  3. uma festa até ao pôr do sol! parece-me óptima ideia!

    ResponderEliminar
  4. Não conhecia este poema. É muito bonito!
    Obrigada e bom fim-de-semana!:)

    ResponderEliminar
  5. A perfect Fall.

    Boa semana para ti.

    ResponderEliminar
  6. Olá a todas.

    Sara, de facto, para mim Outubro e Outono são sinónimos de festa :) Gosto muito deste poema, precisamente pela combinação improvável, divertida e cândida. Espero que tenha animado a tua tarde outonal também.

    Justine, muito obrigada. Sou uma adepta incondicional das cores de Outono e só lamento que as ferramentas informáticas não tenham permitido mais :)

    Via, 'bora lá! :)

    ana, muito obrigada. É sempre bom saber que se agradou :)

    E para todas, faço votos de que este Outono seja tão frutífero, belo e colorido quanto a própria estação!

    ResponderEliminar
  7. JPD, Muito obrigada e igualmente! E muito obrigada, ainda, pelos comentários sempre animadores :)

    ResponderEliminar
  8. Indeed October!
    Maravilhosamente visual! Combina com o Outubro do Gerês...

    Bom início de Outubro!! ;)

    ResponderEliminar
  9. :) Maravilhosamente lembrado!

    Obrigada e igualmente!

    ResponderEliminar